# Transcript – Per-locale OG cards for /glossary and /benchmarks (es + pt-BR)

**Show:** Indie SaaS Teardowns – Dataset Changelog  
**Episode:** 3  
**Published:** 2026-05-20  
**Canonical:** https://unlocksaas.com/podcast/per-locale-og-cards-glossary-benchmarks/transcript  
**Episode page:** https://unlocksaas.com/podcast/per-locale-og-cards-glossary-benchmarks  
**Verifiable artifact:** https://unlocksaas.com/es/glossary  
**Keywords:** i18n, Open Graph, Google Images, image sitemap, Spanish, Brazilian Portuguese

## Summary

Spanish and Brazilian-Portuguese glossary and benchmark detail pages now ship dedicated per-locale Open Graph cards.

## Audio

- URL: https://unlocksaas.com/audio/podcast/per-locale-og-cards-glossary-benchmarks.mp3
- Duration: 35 seconds
- Bytes: 368985
- Word count: 71
- Transcript SHA-256: ed45c02e9f3f5b2c78239d91e28fc26db48c13571154e9a46ee1d5e0ce4b39d5
- Voice: Daniel
- Generated: 2026-05-20T22:40:58Z

Disclosure: Audio is synthesized narration of the show notes, not a hosted recording. Each enclosure is a deterministic TTS render of the text the episode publishes; replace with a real recording at any time by dropping a new MP3 into app/public/audio/podcast/<slug>.mp3 and re-running scripts/generate-podcast-audio.py with --measure-only.

## Full transcript

ISO uplift. Every approved translation of /glossary/[slug] and /benchmarks/[slug] now resolves a route-derived OG image at /<locale>/<hub>/<slug>/opengraph-image instead of falling back to the canonical en-US card. The sitemap image entries point at the locale-correct URL, so Google Images and the major social-share scrapers (Twitter / X, LinkedIn, Facebook, Slack, Discord) render a locale-correct preview. No content change to the underlying pages; this lift is purely on the discovery and share surfaces.

---

Licensed CC-BY-4.0. Cite as: Indie SaaS Teardowns – Dataset Changelog, episode 3, 2026-05-20. https://unlocksaas.com/podcast/per-locale-og-cards-glossary-benchmarks